anketto, Johnny's, misc

yoso wa yoso, uchi wa uchi

“他所は他所 家は家!!!” I bet my mum would have said that if she was Japanese. Hina says this line in a very おばちゃん manner at the beginning of “∞SAKAおばちゃんROCK”. It sounds so funny. Direct translation: “Somewhere else is somewhere else, home is home!!!” Per said it’s probably a common saying for mums when they scold their kids. Like when their kids always…

Read More